motu-originale-1